1. Content suitable only for adults ages 18 and up.

Nội dung chỉ phù hợp với người lớn từ 18 tuổi trở lên.

2. Adults associate only in the mating season.

Những cá thể trưởng thành chỉ liên kết trong mùa giao phối.

3. Only a small number of other adults bite their nails .

Chỉ một số ít người trưởng thành không cắn móng tay .

4. Children there are locked up in filthy, overcrowded cells for 23 hours a day, sometimes together with adults, with only a bucket for excrement.

Những trẻ em bị nhốt trong những xà-lim bẩn thỉu và chật ních trong vòng 23 tiếng đồng hồ mỗi ngày, đôi khi giam chung với người

5. Not only adults, but many young men just like him were lost.

Không chỉ có người lớn mà rất nhiều trẻ nhỏ cũng hào hứng chứng kiến.

6. It's for men only.

Chỉ dành cho nam thôi.

7. Wolves primarily target piglets and subadults and only rarely attack adult sows.

Chó sói chủ yếu nhắm vào heo con và các con chưa trưởng thành, và hiếm khi tấn công lợn nái trưởng thành.

8. Evidently, adults are not the only ones who benefit from a good rubdown!

Hiển nhiên, không chỉ người lớn mới cảm nhận sự sảng khoái nhờ xoa bóp!

9. It's only for a month.

Chỉ có một tháng thôi.

10. Cucumber water for customer only.

Nước dưa chuột chỉ dành cho khách thôi.

11. For elderly, handicapped, pregnant mothers only

Chỉ dành cho người già, người tàn tật, phụ nữ mang thai

12. Weapons activated for this sector only.

Vũ khí chỉ hoạt động tại khu vực này.

13. The only ones I care for.

Điều duy nhất mà tôi quan tâm.

14. You only tested her for STDs?

Anh chỉ xét nghiệm bệnh lây qua đường tình dục cho cô ta thôi à?

15. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

16. Only used them for VIP security.

Mật danh kia chỉ dùng bảo an đối với VIP thôi.

17. This is not only useful for stadia.

Nó không chỉ hữu ích cho sân vận động.

18. That's not the only criteria for donation.

Đó không phải là tiêu chí duy nhất để hiến tặng.

19. I only use it for chastely purposes.

Tôi chỉ dùng nó cho những mục đích chay tịnh.

20. This will only hurt for a minute.

Nó sẽ chỉ đau đớn trong chốc lát.

21. I'm only going to study for English.

Mình chỉ ôn tiếng Anh mà thôi.

22. You're only getting paid for the latter.

Cô chỉ được trả tiền cho vế sau thôi.

23. You're the only hope for our family

Huynh là hy vọng duy nhất của Tô gia

24. Insights are only available for verified listings.

Thông tin chi tiết chỉ hiển thị cho danh sách đã được xác minh.

25. 1 - for holders of residence permits only.

1 - chỉ đối với người sở hữu thẻ cư trú.

26. The only thing I feel sorry for.

Đó là điều duy nhất tôi cảm thấy có lỗi.

27. Only need-to-know for security reasons.

Chỉ được biết là vì lý do an ninh.

28. For them, honesty is the only policy.

Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

29. Abraham, for example, lived only 175 years.

Chẳng hạn, Áp-ra-ham chỉ sống được 175 tuổi.

30. This not only for Korea, this is for an Asia production?

Quảng cáo đó không chỉ ở Hàn Quốc mà là cho cả châu Á?

31. So I've only been gone for a night.

Vậy là tôi chỉ mới mê man có 1 đêm.

32. * Use the bedroom only for sleeping and sex .

* Chỉ sử dụng giường để ngủ và quan hệ tình dục .

33. They only catch other birds for a living.

Chúng chỉ bắt những con chim khác để kiếm ăn.

34. Note: only for USB/IEEE mass storage camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB/IEEE

35. Crawl stats are available only for verified websites.

Thống kê thu thập dữ liệu chỉ có sẵn cho các trang web đã được xác minh.

36. He formerly played for Schalke 04 but only for the reserve team.

Trước đó anh có thi đấu cho Schalke 04 nhưng chỉ ở đội dự bị.

37. The adult develops a bulbous forehead and the teeth plates are exposed, being only partly covered by lips.

Cá trưởng thành phát triển trán phình ra và răng tấm được lộ ra, là một phần chỉ được bao phủ bởi môi.

38. At team events, medals awarded only for team results.

Trong những cuộc thi đồng đội, huy chương chỉ được trao dựa trên kết quả toàn đội.

39. Not even for the safety of his only daughter?

Thậm chí là vì đứa con gái duy nhất của ông ấy ư?

40. The permit is only good for a short time.

Giấy thông hành này chỉ có thời hạn rất ngắn.

41. Look, I'm only asking for a couple minutes here.

Nghe này, tôi chỉ xin dăm ba phút thôi.

42. If only for the sake of your beautiful bride.

Cho dù chỉ là vì cô dâu xinh đẹp của anh.

43. R-h only comes out for the major cases.

Cướp của giết người chỉ dành cho tổ trọng án.

44. No mark - Countries eligible for tourist e-visa only.

Không chú thích - Các quốc gia chỉ có thể xin thị thực điện tử để du lịch.

45. Some Germans work for only one euro an hour.

Một số người Đức chỉ cần trả lương một euro một giờ.

46. For a fluid, only the bulk modulus is meaningful.

Đối với một chất lưu, chỉ mô đun khối có ý nghĩa.

47. These dimensions are only visible for Mediation-enabled publishers.

Các thứ nguyên này chỉ hiển thị tới các nhà xuất bản có bật Dàn xếp.

48. You do know that lift is for emergencies only?

Anh biết rõ đây là phòng chỉ dành cho vấn đề khẩn cấp.

49. Said the only slots left were for colored people.

Họ nói những suất còn lại chỉ dành cho người có da màu.

50. I was only worried about making dinner for nothing.

Tôi chỉ lo cơm canh bị lãng phí nên mới hỏi vậy thôi.

51. One thing's for sure - This is only the dumpsite.

1 điều chắc chắn... đây chỉ là nơi bỏ xác.

52. Only one thing fighting for order in the chaos.

Thứ duy nhất chiến đấu chống lại hỗn loạn vì trật tự.

53. Only you haven't noticed you're made for each other.

Chắc các con là người duy nhất không nhìn thấy sự hoàn hảo của nhau.

54. His death marked the only loss of life for B.Co for the deployment.

Cái chết của anh đánh dấu tổn thất duy nhất của Đại đội B trong đợt hành quân.

55. Adult moths are strictly nocturnal, flying generally only during the first few hours of the night (Fullard & Napoleone 2001).

Con bướm trưởng thành chỉ hoạt động về đêm và thường không bay trước khi đêm xuống (Fullard & Napoleone 2001).

56. (Deuteronomy 20:15-18) In the case of other nations, the only likely adult survivors were captured virgin women.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 20:15-18) Trong trường hợp của những nước khác, có thể những người được sống sót chỉ là phụ nữ đồng trinh bị bắt.

57. Only the most ferocious, to be displayed for your pleasure.

Loại hung tợn nhất..... để làm vừa lòng cô.

58. That's not the only thing it can do for you.

Đây không phải là điều duy nhất nó có thể làm cho bạn.

59. Semi-transparent is only available for desktop and mobile web.

Nửa công khai chỉ khả dụng với web di động và web trên máy tính để bàn.

60. The study only looked at the triggers for the burst .

Nghiên cứu này chỉ xem xét các tác nhân gây vỡ mạch máu .

61. They only wished for a voice equal to their birth.

Họ chỉ muốn tiếng nói của họ có giá trị như tên tuổi của họ thôi

62. ECPC bidding for Shopping ads works only on Google Search.

Chiến lược đặt giá thầu ECPC cho Quảng cáo mua sắm chỉ hoạt động trên Google Tìm kiếm.

63. Sex is a gift from God for married persons only.

Chuyện chăn gối là món quà mà Đức Chúa Trời chỉ dành cho những ai đã kết hôn.

64. Promotional placement is only considered for the 'Featured content' section.

Chúng tôi chỉ xem xét việc đặt vị trí quảng cáo cho chuyên mục "Nội dung nổi bật".

65. For orientation-lock, the portrait-only value is also supported.

Đối với orientation-lock, giá trị portrait-only cũng được hỗ trợ.

66. But a lying tongue will last for only a moment.

Lưỡi dối trá chỉ tồn tại giây lát.

67. CZH 2003 Sport: Semi-automatic only variant for civilian consumption.

CZH 2003 Sport: Phiên bản bán tự động dùng cho thị trường dân sự.

68. I ask only for the strength to defend my people!

Ta chỉ cần có sức mạnh để bảo vệ dân ta.

69. Excuse me, gentlemen, these booths are for paying customers only.

Xin lỗi, thưa quý khách, chỗ này chỉ dành cho khách hàng trả tiền ạ.

70. Joining the nobles is the only hope for our people.

Liên kết với quý tộc là hy vọng duy nhất của nhân dân ta.

71. These waterways are suitable only for small leisure boat traffic.

Các tuyến đường thủy này chỉ thích hợp cho các thuyền du lịch nhỏ đi lại.

72. At best we can only hope for a small profit.

Trong trường hợp khả quan nhất, chúng ta chỉ có thể hy vọng lợi nhuận nhỏ.

73. You're good only for rubber slippers, snap out of it!

Anh chỉ giỏi làm dép cao su thôi!

74. This arrangement was suitable only for a very small town.

Còn Bayah chỉ xứng tầm thị trấn nhỏ bé.

75. April Fool 's Day is a " for-fun-only " observance .

Ngày Cá tháng Tư chỉ là " một ngày vui " .

76. It's only for people in the company, so you can't.

Nó chỉ dành riêng cho các thành viên công ty, vì thế cậu không được vào.

77. The Baltic Project was only one justification for the ships.

Kế hoạch Baltic chỉ là một trong những lý lẽ bào chữa cho các con tàu.

78. THE Hebrew language has only one root word for “jealousy.”

TIẾNG Hê-bơ-rơ chỉ có một chữ gốc khi nói đến “ghen”.

79. Her only trip abroad was to Andorra for duty-frees!

Chuyến đi nước ngoài duy nhất của bả là đi Andora để mua hàng miễn thuế!

80. In ancient China, for instance, only gold was more valuable.

Chẳng hạn vào thời Trung Hoa cổ, muối rất quý, chỉ đứng sau vàng.